眼見歐盟與中美洲夥伴協定瓜地馬拉、哥斯大黎加及薩爾瓦多等國將於本（2013）年10月1日生效在即，美國U.S.Dairy Exports（乳品出口協會）向瓜地馬拉提出7項乳品地理標示登記異議及1項西班牙白蘭地烈酒地理標示登記異議，包括法國乳品地理標示（Camembert de Normandie、Brie de Meaux、Emmental de Savoie、Parmigiano Reggiano等）及義大利乳品地理標示（Provolone Val-padana、Fontina及 Gorgonzola）。故，中美洲與歐盟夥伴協定瓜國無法如期於本（2013）年10月1日生效。

歐盟委員會於本年9月27日自布魯塞爾宣佈，歐盟與哥斯大黎加及薩爾瓦多協定於本（10）月1日生效。

歐盟與中美洲（瓜地馬拉、薩爾瓦多、尼加拉瓜、宏都拉斯、哥斯大黎加及巴拿馬）6國簽署之夥伴協定，僅尼加拉瓜、宏都拉斯、巴拿馬國會如期於本（2013）年8月1日生效；哥斯大黎加及薩爾瓦多因義大利地理標示在哥斯大黎加（4個地理標示）及薩爾瓦多（6個地理標示）之登記尚有異議，義大利於本年7月底提出異議反對，遲至本（10）月1日生效。

註：中美洲與歐盟夥伴協定生效必須各會員國完成歐盟114個地理標示登記並生效為前題。

瓜地馬拉雖然於本年6月13日國會議員採用優先動議案方式緊急通過，是第五個通過的國家（薩爾瓦多是最後完成立法國家），瓜國地理標示登記必須於公告60天後無提出異議始得生效，瓜國期盼於本年10月1日生效。就在10月1日眼見該協定生效在即，美國U.S.Dairy Exports（乳品出口協會）向瓜地馬拉提出7項乳品地理標示登記異議及1項西班牙白蘭地烈酒地理標示登記異議，包括法國乳品地理標示（Camembert de Normandie、Brie de Meaux、Emmental de Savoie、Parmigiano Reggiano等）及義大利乳品地理標示（Provolone
Val-padana、Fontina及 Gorgonzola）。故，中美洲與歐盟夥伴協定瓜國本年10月1日生效再度落空。

註：中美洲與歐盟夥伴協定諮商過程冗長困難，自2008年5月展開談判，2010年5月19日完成談判，並於2012年6月29日在宏都拉斯完成簽署。歐洲議會於2012年12月11日以557票贊成、100票反對、21票棄權通過歐盟與中美洲（瓜地馬拉、薩爾瓦多、尼加拉瓜、宏都拉斯、哥斯大黎加及巴拿馬等6國）簽署之夥伴協定。中美洲各簽署國必須於本年5月15日完成立法；惟當時中美洲國家僅尼加拉瓜、宏都拉斯、巴拿馬國會批准生效。

新聞來源：駐瓜地馬拉大使館經濟參事處